レースクイーン情報
レースクイーンを各種ブログ(Blog)から一括検索します。
トップ > Googleカレンダー > Googleカレンダー - 人気ブログ(Blog)検索結果詳細 (2008年12月2日 6時)
バックアップに助けられ
現在、2冊のマニュアルを翻訳して、DTP編集もやっています。翻訳とDTP（といってもWordですが）を1台のマシンでやると、かなり負荷がかかります。Word、Excel、Trados、画面キャプチャ用ソフトウェア、画像加工ソフトウェア、Webブラウザなどを全部起動させる必要があるので、だんだん動作が怪しくなってくるのです。
「こういう忙しいときに限ってマシンがクラッシュするんだよなあ」
というDTP黎明期からの経験とカンにより、主なデータはLANでつないだハードディスクに毎日バックアップを取り、メールもGmailでも受け取るように設定しておりました（Gmailはさらに別のGmailアカウントでもバックアップ）。
通信手段がなくなると、にっちもさっちもいかなくなるので、auのほかにウィルコムのアドエスも持っているし、それでもダメなときは無線LANスポットに行ってiPod Touchで通信するという手もあります（家に帰って作業するほうが速い場合もあるかも）。
そんな万全（？）の構えを知ってか知らずか、なんと、予感どおりのことが！！
昨日「さて今日は帰ろうか」としたときに、なんといやあなビープ音がメインマシンから聞こえて、再起動しようとしたのに起動しなくなってしまったのです。「ひょえぇえ！」
なんとなーく、調子悪い感じはしていたので、「なんとやっぱり！」という感じではありましたが、ちょっとショックです。何度も再起動をかけますが、ますます症状が悪化しているようで、これ以上やるとHDDの中身までダメになるかもしれない、ということで、このマシンを復活させることを中断。とにかく翌日からの仕事に差し支えないように、別のマシン（幸運にも本社から預かっていたマシンがあった！）に作業環境を移行開始。
いくつものソフトウェアをインストールしないといけないし、ライセンスを移動させなきゃいけないし、で3時間。なんとか作業環境を整えることができました。また、定期バックアップのおかげで、大事な作業中のファイルはLAN DISKにちゃんと保存されていて、もう、本当に、本当に、バックアップのおかげで助かりました。
助けてくれたバックアップソフトウェアはBunBackupというフリーウェア。たしか、雑誌の記事で評価が高かったので使い始めたのでした。もう、これがなかったら、と思うとぞっとします。
過去にも、〆切り間近でパソコンが逝ってしまったことが２度あります。
１度目は、正月中に原稿あげなきゃいけないというとき、メインマシンがご臨終に。このときは別のマシンがあったのでそちらで作業しました。２度目は、翌日が翻訳の納品というとき。派遣と在宅翻訳の兼業中で、すいてる電車内で作業するのが日課でしたが、そのとき画面がフェードアウト。そのまま、自宅最寄り駅を乗り越して新宿に行き、ノートパソコンを買わなければいけない羽目に。
なぜにいつもそういうせっぱ詰まったときに！？
バックアップと代替手段の確保は、皆さんにも強く強くおすすめします。
ブログランキングに参加中。下のボタンをクリックして応援よろしくお願いします！
作者:Kumi
更新日:2008年12月2日 18時0分
カッコよく使いこなせる!?『iPhone×BUSINESS PERFECT BIBLE』
iPod Touchを使うにあたっては、ほとんどインターネット上だけで情報を集めていました。唯一、手元にiPod Touchが来る直前の9月に発売されていたiPhone向けの仕事術書『iPhone HACKS!』だけは、どうやってiPod Touchを使おうか・・・と思っていたときに、とてもたくさんのヒントをもらいました。
ただ、この頃にはなかったけど、今はポピュラーになっているアプリもたくさんありますし、何より脱獄しないといけないソフトの紹介も混ざっていたので、そろそろなんか新しい本が欲しいな～なんて思っていました。（それにしても、たった2ヶ月で情報が古くなるとは恐ろしや）
そんなときに、出た本が『iPhone×BUSINESS PERFECT BIBLE for iPhone & iPod touch』。
ふぃ～。タイトル長いですが（笑）
これは、iPod Touchでも参考になる情報が満載。私のようにマニアックに調べるのは億劫だけど、もうちょっとスマートな使い方がありそうな気がする・・・と思っている方にぴったり。
新書を一回り大きくしたくらいのお手軽サイズなので、カバンに入れておいて、「こういうのできるのかな？」と思ったときにササッと見る、という使い方ができそうです。
私の場合は「おお！初めて知った！」という事が５つくらいしかなかったのですが、それでも承知で買いました。なぜなら、動作がおかしくなったときの対処方法が、写真入りで詳しくたくさん載っていたので（笑）
まだまだこちらもオススメ。
ブログランキングに参加中。下のボタンをクリックして応援よろしくお願いします！
作者:Kumi
更新日:2008年11月27日 18時0分
iPod Touchでソリティア三昧
また面白いアプリを入れてしまった・・・
それは、パソコン持ってる人が誰でも1回はやったことがあるであろうゲーム「ソリティア」。
「今さらソリティアなんてねぇ」と思ってチェックもしてなかったのですが、無料版の「Solitaire City Lite」の評判がとっても良かったので、「これで試してみれば、やっぱソリティアなんていれなくていいや」となるだろうと、自分が思うことに期待して（わけがわかりませんが）いれてみたわけです。
ところがぎっちょんちょん（死語）。まんまとその素晴らしいグラフィックスと効果音、自分の知らなかったルールのゲームにやられてしまったのです！！！
そして900円もする「Solitaire City Deluxe」を買ってしまいました～
私がはまっているのは「Double Klondike」というルールのゲームでして、夢中になっているうちに、アッという間に1時間くらい経っているのです。ほんとに、いつワープしたんだろう・・・。
このような華麗な画面で、カードが配られる瞬間からワクワクしてきます。
まずはここからスタート。
カードは52枚×2セット使い、同じスイートをエースからキングまでの順番で完成させていきます。
うまく完成させると、ものすごい勢いでスイートが花火のように飛び出してきて、かけ声とともにお祝いしてくれます（笑）
無料版でもかなり遊べるのですが、寝っ転がってやっているときに、敏感にiPod Touchの向きを察知してしまい、横画面でやりたいのに、すぐに縦画面になってしまって困りました。が、デラックス版では、これが細かく設定できるので、横画面固定でやっています。また、デラックス版では、オンラインに点数をアップロードできるので、世界の人と競い合えます。（これが燃えます）
かなりヤバイです。やらなきゃいけないことがあるのに、もっと遊びたくてたまりません。
ブログランキングに参加中。下のボタンをクリックして応援よろしくお願いします！
作者:Kumi
更新日:2008年11月24日 17時15分
今日からつぶやけ！『英会話ヒトリゴト学習法』
『はじめての課長の教科書』や、『あたらしい戦略の教科書』などのビジネス書が売れている著者、酒井穣氏の英語学習本です。ちょっと表紙が不気味に見えたので（笑）、思わず手に取りました。
最初に申しました表紙！
なんだか寂しいんですよ！
孤独な感じなんですよ！
それもそのはず、英語はヒトリゴトで勉強するのがオススメ、という本でした。納得。
それにしても、さびしい・・・
あ、内容ですが、かなり良いです。細かいことにこだわってばかりで、ちっとも成果が出ない、という勉強の仕方をしてる人には、とくに目からウロコの内容かと。私の場合、細かいことにこだわらなすぎという話も・・・！？
リスニングやスピーキングについては、
とにかく英語のリズム感を身に付けることに集中する（P.76）
英語で伝えられるべき言葉は必ず強調されるわけで、サラッと流される機能語は無視してよい（P.83）
などは、人から言われてもなかなか納得できなかったりします。が、ほんとにそうなんですよね。相手が伝えたいことを聞き取らず、「今atと言いました？fromと言いました？」なんて気にしてる場合ではないわけです。
会話力を養うには、相手に歩み寄ってもらう心苦しさを何度も経験することで、自らの会話能力の不足に気が付くチャンスを得ることが重要なのです。（P.136）
これなどは、LingQやELEで色んな人と話すようになって、何度も実体験を重ねています。また、自分で苦労して話したことを、ササッと一言でかっこよく言い換えてもらうと、もう絶対その表現を忘れません。
「自分で選んだ単語を、自分で英語で定義する」ヒトリゴト練習は、かなり力が付きそうです。翻訳の勉強にもなりますね、これ。
ブログランキングに参加中。下のボタンをクリックして応援よろしくお願いします！
作者:Kumi
更新日:2008年11月20日 12時25分
Gmailにテーマ設定登場
無味乾燥シンプルだったGmailの画面が、好みのテーマに変更できるようになってました！
まだ英語版のみかなと思います。Settings --> Themes の画面で設定します。
私はDeskテーマが気に入りました。
机の上に開いておいてるノートに、メールが書かれているみたいに見えるのです。
作者:Kumi
更新日:2008年11月20日 9時52分
軽くてかっこいいiPod Touch背面用カバー「Airジャケット」
まだまだ、iPod Touch 2nd Gen.用のカバーには選択の余地がないのですが、買った直後からつけてたシリコン製のケースというかカバーが、ところどころ切れ目が入ってくるわ、ホコリがくっついてみすぼらしくなってくるわで、シリコン以外の何か、でできた良いケースはないのだろうかと、日々物色しておりました。
そして、1st Gen.で評判の良かったらしいAirジャケットの2nd版が出たというので、アップルストアでポチ。
Airジャケットセット for iPod touch 2nd
かなりテキトーな場所に置いて撮影しちゃっててすみません（笑）
しかも、これじゃよく分からないかも・・・！？
ブラックを買ったのですが、これ、すごく良いです！ラバーコーティングということで、手触りが少しシャリシャリしてるんですけど、使っててすごく気持ちがいいです。ツルッと手が滑ってしまいそうなこともなく。裏と表の両方に貼るシートがついてるんですが、表はすでに別のを貼ってあるので、裏だけ貼りました。シリコンみたいにホコリを吸い寄せないところも気に入りました。
私の場合、これをさらにMUJIのカラビナ付きミニポーチに入れているのですが、iPod Touchを入れるとピッタリ、ギリギリにしかファスナーが閉まらなくなるので、厚みのあるケースでは嫌だったのです。Airジャケットなら、全然大丈夫でした。
これでしばらくケース探しはしなくてすみそうです。
ブログランキングに参加中。下のボタンをクリックして応援よろしくお願いします！
作者:Kumi
更新日:2008年11月19日 6時0分
気軽に英語"EverybodyLovesEnglish.com"
今日は、LingQのときからお世話になっているTutor、Julieさんの英語学習サイトのご紹介。
Everybody Loves English
http://www.everybodylovesenglish.com/index.html
「英語に自信がなくっても楽しく英語を学びませんか？」というようなスタンスなのですが、なにしろ全部英語で書いてあるので、高いハードルを感じる方もいらっしゃるでしょう。
けれども、月会費のようなものはなく、都合のよいときのスピーキングレッスンや、添削してもらいたいワード数分だけを、PayPal経由で購入する形式なので、「入会しちゃったけど続かなかったらどうしよう」と心配する必要がありません。
たとえばSpeakingの種類と料金はこちら。基本的に1人15分単位で、これはLingQと同じ。スケジュールは、"November 24-29"のように日付が書かれているリンクをクリックすると、確認できます。あらかじめ名前が書かれているディスカッションは、決まったメンバーでの定期ディスカッションなので、それ以外のところから、興味のあるディスカッションテーマを選んで「Add to Cart」ボタンをクリックします。このとき、時差に気をつけないといけません。そのWebページの先頭に、時差変換のための表がありますので、ここで確認。ちょっと手間かかるかなあ（笑）
追々、Writingなんかも見てもらいたいと思っていますが、今のところ決まったグループでのSpeakingレッスンと、たまに時間があいそうなので参加するSpeakingレッスンをよく利用しています。
Julieさんは超ベテランの先生です。毎回思うのは、こちらが知らなかった単語や事柄についての説明が、とても分かりやすい！ということ。また、文章や表現が間違っていたら、その意図を正確にくみ取ろうと努力してくれるところが、また素晴らしいと思います。Julieさんのおかげで、表現の幅がかなり広がりましたよ。
そんな素晴らしい先生なので、各国からの生徒がレッスンに参加しています。先日は、久しぶりに日本以外の国籍の方と話したのですが、カルチャーショックがいろいろとあって、とても楽しくエキサイティングなレッスンでした。
トップページにある「Listen to your tutor read this page.」でJulieさんの声が聞けるので、良さそうと思ったら試してみてはいかがでしょうか。最近は、無料レッスンや、同じ金額で時間を多めにとっているレッスンなんかもされています。（日本からだと時差の関係で参加が難しいかもしれませんが・・・）
LingQも続けているので、最近はいろんな先生と話しています。毎度、初回は心臓が飛び出るほど緊張するのですが（笑）
ブログランキングに参加中。下のボタンをクリックして応援よろしくお願いします！
作者:Kumi
更新日:2008年11月18日 18時0分
iPod Touchで犯罪捜査ゲーム「CSI：マイアミ」
私を寝不足にする作戦が展開されているのでせうか？ iPod Touchのアプリ開拓熱が、ぜんぜんおさまらないのに、また面白そうなゲームアプリが登場してるではありませんか！！
■ CSI：マイアミ
マイアミのビーチで死体発見。ホレイショになった自分が捜査を開始します。
画面をタップしたり、スライドしたりして、最適なツールを使い、証拠を集めます。証拠を集めた後は、検死に行ったり、ラボにいったり、容疑者に質問したりしながら、捜査を進めます。
ラボでは、DNAを取り出したり、指紋を照合したりするミニゲームがあり、時間制限もあるので、ひょえ～とちょっと熱くなります（笑）
必要な数の捜査を行えば、そのステージのミッションクリアとなり、次に進めます。チャプターごとに、スキルレベルが表示されるのですが、ちょっと手間取ったら、チャプター２ではスキルレベルの★がたった１個・・・
容疑者への尋問では、適切な順番で質問しないと、有用な証言が得られないし、ツール（ピンセットとかグローブとか）も適切なものを選ばないと減点になるっぽいのですが、タップできるエリアが小さくて、間違って別のところをタップしちゃって、同じ質問を何回もしたり、ツールを選び間違えたりするので、これは慣れが必要みたいです。
続きをやりたいけれど、寝なければ～。
私は元から英語でゲームをするつもりだったので、問題ないのですが日本語化されてるはずのようです。ただ、なにやら現状では日本語表示ができないそうです。
作者:Kumi
更新日:2008年11月15日 23時30分
iKoto（琴）がすごいことに
iPod Touch/iPhoneアプリ「iKoto（琴）」のアップデートがきたのですが、これがすごいんです。たった115円のアプリでここまでできちゃって、良いんでしょうか。
iKotoは、そのまんま琴の演奏を楽しめるアプリなのですが、最初のバージョンからして、音が素敵で、たった一曲のデモ演奏を聴いてるだけでも、自分の背後に日本庭園がある気分でした（笑）
琴で弾けるような曲をほとんど知らないので、「さくら、さくら」なんかを試しに弾いてみて、ほぉ～っと楽しむだけだったのですが、今回のアップデートで、デモ曲が3曲に！そこには、待望の「さくら」も！
そんでもって、自分で弦を押して音程を変えて弾けるようにもなりました。
録音も３曲までできるようになり、楽しみが増しましたよ。
とはいえ、琴の弾き方を知らないので、どうにもこうにもなりませんが（笑）
琴の弾き方、ちょっと調べてみようかな。
ブログランキングに参加中。下のボタンをクリックして応援よろしくお願いします！
作者:Kumi
更新日:2008年11月12日 18時0分
A4サイズ対応がうれしい「超」整理手帳活用本『図解「超」手帳法』
ちょっと自分、かなり前に2009年の手帳買ってなかったっけ
というツッコミしてくださった方、いつも当ブログをお読みいただきありがとうございます・・・。そうです。はい。しかーし！「なんちゃらと秋の空」と申しますように、秋もすっかり深まって冬になろうとしているこのとき。やっぱりもっと自分にあった手帳があるんじゃないかと目移りしてしまうのですわ（どこの出身だ）。
あ、言い訳が長くなりました。
スケジュール管理は、Google CalendarとSaisukeがメインであることには変わりないのですが、少しまとまった期間かかる仕事が入ったので、バーンっと３ヶ月くらいの予定を一覧したいと思ったのです。そんなときに、書店でこの「超」整理手帳の図解本に出会いました。
「ほぼ日手帳」本にも似ていますが、こういうユーザーの活用例とか、手帳と一緒に使っている文房具とかが載っている本に、めちゃめちゃ弱い私。もうすっかりその気になって、「超」整理手帳2009を書店でゲットしてきました。
が、なにせ、今までヴァーチカルタイプの手帳を長く愛用してきたので、「超」整理手帳のレイアウトが見づらくて・・・。これは便利そうなんだけど、なんとかこう、ヴァーチカルにならないか、と調べていたところ、ノグラボストア限定でヴァーチカルタイプが発売されているではありませんか。即ポチりました。
この「超」整理手帳ヴァーチカルタイプ、実際使い始めたところ、とても見やすい！いままでのヴァーチカルな手帳を見る習慣を保ったまま、２ヶ月が見渡せるのです。この手帳には、予定のポイントだけを書いておいて、詳しいことはSaisukeで見ます。
市販のスケジュールシートのほか、Web上で自作のシートを公開してくださっている方もいるので、いくつか見てまわったところ、年間カレンダーに気に入ったものがあったので、A4サイズで印刷して、２枚を貼り合わせ、長い蛇腹になるようにしました。これがまた気に入って、何度もパタパタ閉じたり開いたりしています（笑）
手帳カバーについては、最初から別に買うつもりだったので、そもそもスケジュールシートしか買っていません。そして、カバーは、私の好きな欧州職人館で・・・と思ったのですが、高い！！良いものなのでしょうが、しょっちゅう手帳を浮気する私にはちょっと1万円以上というのは、清水の舞台から飛び降りるより勇気いるかも。
けれども、やっぱり皮が良いなあ・・・と、これまた探しまわり、「NAGASAWA ナガサワオリジナル Basis series 「超整理手帳、ブロックロディアNo8サイズ対応」 A5ハーフサイズカバー 4,410円也」（長い！（笑））を見つけました。薄いので、いろいろ挟みたい方には不向きですが、私のような使い方にはかさばらず、軽くて、ぴったり。レッドにしましたが、思ったよりも落ち着いた赤で、素敵です。
そんなわけで、やっと手帳周りが落ち着きました。これで仕事がはかどる・・・ハズ（汗）
ブログランキングに参加中。下のボタンをクリックして応援よろしくお願いします！
作者:Kumi
更新日:2008年11月10日 18時30分